ГЛАВНАЯ  |  НОВОСТИ  |  О КОМПАНИИ  |  ДОКУМЕНТАЦИЯ  |  СЛОВАРЬ  |  КОНТАКТЫ  
 

 
W3C
Спецификация HTML 4.01 (на русском)
HTML 4.0 Entities
Спецификация CSS2 (на русском)
Расширяемый Язык Разметки (XML) 1.0 (на русском)
Расширяемый Язык Стилей (XSL) 1.0 (на русском)
Расширяемый Язык Гипертекстовой Разметки (XHTML) 1.0 (на русском)
XHTML 1.1 - XHTML на базе модулей (на русском)
Модуляризация XHTML (на русском)
Mason
Документация по Mason (на русском)
Mason Documentation (english)
Embedding Perl in HTML with Mason (english)
Поисковые машины
mnoGoSearch 3.2.15 (на русском)
mnoGoSearch 3.3.7 (english)
RDBMS
PostgreSQL 8.3 Documentation (english)
FreeBSD & UNIX
Manpage Viewer / Страницы помощи (english)
Руководство FreeBSD (на русском)
FreeBSD Handbook (english)
Часто задаваемые вопросы по FreeBSD (на русском)
Frequently Asked Questions for FreeBSD (english)
Статьи о FreeBSD на русском
Другие руководства по FreeBSD (на русском)
Операционная система UNIX (на русском)
Протоколы сетевого взаимодействия TCP/IP (на русском)
VIDEO
MPlayer (mencoder) (на русском)
MPlayer (mencoder) (english)
FFMPEG (english)
GRAPHICS
User manual for Netpbm (english)
O'Reilly
O'Reilly's bookshelves (english)
 

Направления работ в 5-STABLE

The FreeBSD Release Engineering Team

$FreeBSD$

Данный документ теперь имеет в основном историческое значение. Он рассказывал о направлении работ в разработке версий FreeBSD RELENG_5 ветки. Первоначальная версия документа появилась в феврале 2003 г. (между релизами 5.0 и 5.1), и предполагалось, что он будет использоваться для предоставления плана по переводу RELENG_5 ветки в ''стабильное'' состояние, как по качеству кода, так и по доработке различных API/ABI. В качестве иного взгляда на проблему может быть интересна статья ''Выбор подходящей для вас версии FreeBSD'' . Она была написана в Августе 2005 г. (на два с половиной года позже) и содержит раздел, в котором описывается как разворачивались планы и события, а также какие уроки были получены.


1. Введение и информация общего характера

В январе 2003 года, после примерно трёх лет работы, была выпущена FreeBSD 5.0. Такие её возможности, как технология GEOM, мандатный контроль доступа, ACPI, поддержка архитектур Sparc64® и ia64, работа с мгновенными копиями UFS, фоновая проверка целостности файловой системы и 64-разрядная размерность узлов файловой системы делают эту операционную систему привлекательной как для корпоративного, так и персонального использования. Однако работа над некоторыми важными возможностями ещё не завершена. Программная основа для высокоточной блокировки и вытесняемости задач в ядре уже имеется, однако предстоит сделать ещё больше. Производительность и стабильность по сравнению с FreeBSD 4.X несколько снизилась, однако эти характеристики должны быть восстановлены и даже улучшены.

Это несколько напоминает ситуацию, с которой FreeBSD сталкивалась в линейке 3.X. Работа над 3-CURRENT затягивалась до бесконечности, и наконец было принято решение ''просто выпустить её'', а доработать позже. Такое решение привело к тому, что качество релизов 3.0 и 3.1 не могло удовлетворить большинство пользователей, и так было до версии 3.2, когда линейка была признана ''стабильной''. Хуже того, ветка RELENG_3 была создана на основе релиза 3.0. а ветка HEAD должна была вести к 4-CURRENT. В результате ветки HEAD и RELENG_3 стали сильно отличаться, что значительно осложнило поддержку ветки RELENG_3. FreeBSD 2.2.8 была оставлена как последняя версия FreeBSD, подходящая для продуктивной эксплуатации.

Нашей задачей является недопущение повторения такого сценария во FreeBSD 5.x. Откладывание ветки RELENG_5 до момента, когда она станет стабильной и достигнет качества продукта, готового к реальной эксплуатации, обеспечит будущую поддержку этой ОС и объективную причину перехода с версии 4.X, Для этого мы должны определить слабые места и наметить способы их устранения. В этом документе описаны те моменты, которые мы, как группа по подготовке релизов, считаем значительными и те вопросы, которые должны быть решены до создания ветки RELENG_5. Здесь не определяются все аспекты работы над FreeBSD, и мы готовы к дальнейшему обсуждению. Ничего из того, что написано далее, не является инсинуациями против какой бы то ни было персоны или группы, целью не является упрощение никакой сделанной кем-то работы. Однако имеются некоторые важные вопросы, которые требуют решительных и беспристрастных действий.

Этот, и другие документы, могут быть скачаны с ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/.

По вопросам, связанным с FreeBSD, прочитайте документацию прежде чем писать в <questions@FreeBSD.org>.
По вопросам, связанным с этой документацией, пишите <doc@FreeBSD.org>.
По вопросам, связанным с русским переводом документации, пишите в рассылку <frdp@FreeBSD.org.ua>.
Информация по подписке на эту рассылку находится на сайте проекта перевода.

 
 

  
Очень советуем glamox! качество.


 Copyright © DHS Group, 2000-2007.

 
 
E-mail: info@dhs.net.ru 
Тел.: +7 3952 664321